1
00:00:23,980 --> 00:00:26,980
Savanna Ford?
sina budi kwenda. Nina haraka.

2
00:00:26,980 --> 00:00:29,500
Ulienda polisi,
ulisema unataka kuongea.

3
00:00:29,500 --> 00:00:32,460
Ilibadilisha mawazo yangu. Kitu
ilikufanya uingie kituoni.

4
00:00:32,460 --> 00:00:35,140
Na kitu kilinifanya nitoke nje
tena. Wewe ni nani?

5
00:00:35,140 --> 00:00:38,020
Msaada wa waathiriwa. Mimi si mwathirika
na hauitaji msaada.

6
00:00:38,700 --> 00:00:41,380
Niache tu.
Ulitaka kuongea nini?

7
00:00:47,180 --> 00:00:49,100
(Mpiga risasi.)

8
00:00:49,860 --> 00:00:51,780
Ondoka kwangu, ndio!

9
00:00:56,900 --> 00:00:58,900
Hao ndio Barber Boys.

10
00:00:58,900 --> 00:01:00,780
Haya, nitatutoa hapa.

11
00:01:15,820 --> 00:01:17,740
Hey, mpiga risasiji!

12
00:01:31,260 --> 00:01:33,180
Snitcher!

13
00:01:43,340 --> 00:01:45,260
Shit, funguo zangu!

14
00:01:50,780 --> 00:01:52,740
Wana asidi.

15
00:01:53,260 --> 00:01:55,220
Ndivyo wanavyowafanyia wasichana.

16
00:02:23,900 --> 00:02:25,900
Wewe ni nini?

17
00:02:25,900 --> 00:02:28,340
Wewe polisi au nini?

18
00:02:28,340 --> 00:02:30,260
Sio aina ambayo umewahi kukutana nayo.

19
00:02:58,060 --> 00:03:00,220
Je! hii ni mac chafu ninayoona mbele yangu?

20
00:03:02,500 --> 00:03:04,500
Ulisema una habari muhimu,
Roger.

21
00:03:06,180 --> 00:03:08,100
Naam, muhimu kwangu angalau.

22
00:03:09,540 --> 00:03:13,100
Inahusisha tumor, baadhi ya lymph nodes
na kifo changu kisichoepukika.

23
00:03:15,300 --> 00:03:17,500
samahani...
Hujui la kusema?

24
00:03:17,500 --> 00:03:19,380
Usiseme chochote.

25
00:03:19,860 --> 00:03:21,780
Umefanikiwa, kitengo chako.

26
00:03:23,700 --> 00:03:27,260
Kundi la wanadamu wenye kasoro
badala ya kifaa hicho chote.

27
00:03:27,260 --> 00:03:29,060
Kutafuta wanadamu wenye kasoro
ni rahisi.

28
00:03:30,180 --> 00:03:32,780
Ni kutafuta dosari sahihi
hiyo ni gumu.

29
00:03:32,780 --> 00:03:35,100
Kuwa mwangalifu tu na wanaokuvutia
baada ya mimi kwenda.

30
00:03:35,700 --> 00:03:38,020
Sio kila mtu atakupa
uhuru ninaofanya.

31
00:03:42,220 --> 00:03:44,140
Clinton yuko nje ya udhibiti, Lenny.

32
00:03:45,860 --> 00:03:48,900
Nusu ya mazishi ya vijana
katika miezi sita iliyopita

33
00:03:48,900 --> 00:03:51,060
ni chini ya kundi lake.

34
00:03:51,060 --> 00:03:53,740
Wizi, ubakaji, unyang'anyi
zote hazijadhibitiwa.

35
00:03:55,180 --> 00:03:57,580
Dawa za kulevya zilishughulikiwa wazi
kutoka kwa kinyozi chake.

36
00:03:57,580 --> 00:04:01,100
Na hakuna mtu anayekuja mbele.
Kulikuwa na mmoja, Savanna Ford.

37
00:04:01,100 --> 00:04:03,980
Lakini amebadili mawazo yake.
Mfanye abadilishe tena.

38
00:04:03,980 --> 00:04:05,860
Tunalifanyia kazi.

39
00:04:07,060 --> 00:04:09,860
Isipokuwa bila shaka
kuna suluhisho la haraka zaidi... Hapana.

40
00:04:09,860 --> 00:04:12,180
Nipatie ushahidi
kwamba ametoa amri za kuua.

41
00:04:12,940 --> 00:04:14,980
Na kujua kwa nini
amekuwa akitembelea

42
00:04:14,980 --> 00:04:16,780
mlanguzi wa watoto anayejulikana
gerezani.

43
00:04:17,620 --> 00:04:19,540
Kabla sijafa.

44
00:04:24,100 --> 00:04:27,260
Nani alikuonya, Savanna,
kwamba walikuwa wanakuja nyuma yako?

45
00:04:27,260 --> 00:04:29,460
Mtoto anayeitwa B.

46
00:04:29,460 --> 00:04:31,260
Na yeye ni mmoja wa Barber Boys?
Mmm.

47
00:04:32,020 --> 00:04:35,940
Tulikua pamoja. Kutumika
kuzunguka nyumba ya nan wake.

48
00:04:35,940 --> 00:04:39,380
Bado anaishi na nan yake?
Nah, alikufa.

49
00:04:40,300 --> 00:04:42,500
Aliwekwa ndani ya nyumba.

50
00:04:42,500 --> 00:04:45,700
Aliingia na genge na ... Je!
ungewaambia polisi?

51
00:04:49,420 --> 00:04:51,540
Je, ulishuhudia risasi?
Hapana.

52
00:04:51,540 --> 00:04:53,620
Naam, nini basi?

53
00:04:53,620 --> 00:04:55,900
Njoo. Unaweza kutuambia.

54
00:04:55,900 --> 00:04:58,100
Tayari tumesema
sisi sio polisi.

55
00:04:58,100 --> 00:05:00,380
Ndio na hii ndio kidogo
ambayo siipati.

56
00:05:02,940 --> 00:05:05,340
Tunafanya kazi pamoja
polisi.

57
00:05:06,260 --> 00:05:08,100
Umeona tunachoweza kufanya
kukulinda.

58
00:05:10,300 --> 00:05:12,220
Wamepata mahali hapa.

59
00:05:12,900 --> 00:05:14,900
Wakati mwingine wanapigana na mbwa
hapo.

60
00:05:16,820 --> 00:05:18,740
Wanaita Disco Sexy.

61
00:05:19,900 --> 00:05:22,700
Unajuaje hilo?
Rafiki yangu alipelekwa huko.

62
00:05:23,500 --> 00:05:26,740
Alisema kitu kwa mmoja
wao, kwa hiyo wakampeleka huko

63
00:05:26,740 --> 00:05:29,580
kama adhabu. Waliipiga picha
na wakasema wataiweka

64
00:05:29,580 --> 00:05:32,380
kwenye mtandao. Mambo mengine
inaendelea huko. Je!

65
00:05:32,380 --> 00:05:35,220
Sijui hasa. Mimi tu
sikia minong'ono. Minong'ono gani?

66
00:05:35,220 --> 00:05:38,340
Watoto wanapeana pesa
na madawa ya kulevya, yanaishia hapo.

67
00:05:39,380 --> 00:05:41,500
Mahali hapa ni wapi?
sijui.

68
00:05:44,740 --> 00:05:47,900
Tutapata. Wakati huo huo,
utakaa hapa na Rose.

69
00:05:49,900 --> 00:05:51,740
Oi!
Je!

70
00:05:52,620 --> 00:05:55,260
Hawezi kukaa hapa!
Hawezi kwenda nyumbani, sivyo?

71
00:05:55,740 --> 00:05:57,860
siwapendi.
WHO?

72
00:05:57,860 --> 00:06:00,900
Vijana. Vijana, watoto,
watoto, watoto wachanga ...

73
00:06:00,900 --> 00:06:02,900
Na mimi nilikuwa na wewe chini
kama aina ya malezi.

74
00:06:27,220 --> 00:06:29,220
Dakika tano.

75
00:06:29,220 --> 00:06:31,140
B, njoo.

76
00:06:36,780 --> 00:06:38,780
Unajua Savanna Ford, ndio?

77
00:06:38,780 --> 00:06:41,620
Ndio, tulikuwa kwenye kitalu pamoja.

78
00:06:42,060 --> 00:06:44,660
Shule kwa kidogo pia
mpaka Nan akafa.

79
00:06:44,660 --> 00:06:46,380
Bado unamwona?
Hapana.

80
00:06:50,460 --> 00:06:54,460
B, Savanna alijua hilo
tulikuwa tukimfuata.

81
00:06:54,460 --> 00:06:56,340
Alijuaje hilo?

82
00:06:57,540 --> 00:07:00,740
sijui.
Mtu alitupiga risasi.

83
00:07:01,580 --> 00:07:03,540
Huyo alikuwa nani?
sijui.

84
00:07:05,300 --> 00:07:08,380
Yeye hajaunganishwa na mtu mwingine yeyote
ingawa, najua hilo.

85
00:07:11,900 --> 00:07:13,820
Hiyo ndiyo yote ninayojua.

86
00:07:14,140 --> 00:07:16,060
Oh, usijali.

87
00:07:16,060 --> 00:07:17,940
Nitampata.

88
00:07:18,700 --> 00:07:20,620
Na unajua nini, ninapofanya

89
00:07:21,780 --> 00:07:23,700
Nitakufanya ushughulike naye.

90
00:07:52,100 --> 00:07:54,020
Nyie wawili mnapika nini?

91
00:08:31,220 --> 00:08:34,620
Dhana kugonga ndani yako.
Kwa hivyo ni nini na upweke

92
00:08:34,620 --> 00:08:37,660
ya nambari ya mkimbiaji wa masafa marefu?
Mwili wangu ni hekalu langu.

93
00:08:37,660 --> 00:08:40,860
Pata waabudu wengi?
Mmoja lakini alipoteza dini yake.

94
00:08:40,860 --> 00:08:42,980
Loo, hufanyi
mahusiano ama,

95
00:08:42,980 --> 00:08:44,860
zaidi unaweza kushughulikia ni Calum.

96
00:08:45,460 --> 00:08:47,540
Nini kinakuleta hapa?

97
00:08:47,540 --> 00:08:51,460
Taarifa kutoka kwa kiongozi wetu mpendwa. Wewe
inaweza kutaka kuoga kwanza, ingawa.

98
00:08:51,460 --> 00:08:53,340
Nyote mna jasho, mpenzi.

99
00:08:55,100 --> 00:08:58,860
Kumbuka siku ambazo watoto walizoea
chukua uchafu na kukuita Bwana?

100
00:08:58,860 --> 00:09:02,700
Ah ndio, hiyo ilikuwa
tulipokuwa na wahalifu wa kweli.

101
00:09:02,700 --> 00:09:07,260
Bila shaka kabla ya Uingereza kuvunjika,
Zote zilikuwa baa hapa.

102
00:09:07,260 --> 00:09:09,220
Mali hii ilikuwa baa moja kubwa.

103
00:09:09,220 --> 00:09:11,940
Hata mabasi, yalikuwa pub.

104
00:09:13,460 --> 00:09:17,500
Shiriki kicheshi?
Nilikuwa na mwalimu aliwahi kusema hivyo.

105
00:09:17,500 --> 00:09:20,340
Kwa kawaida lilikuwa kosa kubwa sana
kushiriki utani.

106
00:09:20,340 --> 00:09:22,260
Uh-ha.

107
00:09:24,220 --> 00:09:27,220
Clinton McSmith amekuwa akitembelea
mtu gerezani.

108
00:09:27,220 --> 00:09:29,380
WHO?
Marafiki wa zamani.

109
00:09:29,940 --> 00:09:32,540
Inaweza kubadilisha asili
ya operesheni.

110
00:09:32,540 --> 00:09:35,260
Mtu huyu amehusika
katika unyanyasaji wa watoto hapo awali.

111
00:09:35,260 --> 00:09:37,780
Unahusika?
Pesa sio raha.

112
00:09:37,780 --> 00:09:40,420
Kwa sababu tu kuna mtu anayetembelea
jela... Hapana.

113
00:09:40,420 --> 00:09:42,780
Lakini aliongeza kwa kile Savanna alisikia ...

114
00:09:42,780 --> 00:09:44,740
Uligundua wapi ghala
bado?

115
00:09:45,700 --> 00:09:49,820
Anajifanya kama Burnley Keith,
mmiliki wa mbwa wa mapigano wa hadithi.

116
00:09:50,540 --> 00:09:53,220
Ambayo ilikuwa ngumu
kwa sababu ninachukia mbwa wote wawili

117
00:09:53,220 --> 00:09:55,340
na vichwa vya vifundo wanaovimiliki.

118
00:09:55,340 --> 00:09:59,660
Hoja, Calum, mbele ya mguu wangu
anashiriki utani na utani wako.

119
00:10:00,500 --> 00:10:03,020
Ndio, najua iko wapi.

120
00:10:03,020 --> 00:10:05,940
Nzuri. Sasa kabla ya kitu kingine chochote,
Nataka kujua

121
00:10:05,940 --> 00:10:08,020
ikiwa Clinton ana shaba
kwenye orodha ya malipo.

122
00:10:08,020 --> 00:10:09,980
Utafanyaje hivyo?

123
00:10:10,580 --> 00:10:12,460
Hebu tumfukuze nyoka.

124
00:10:30,500 --> 00:10:32,420
Habari, Clinton.

125
00:10:33,260 --> 00:10:35,220
Nifanye nini ili nipate
kukata nywele?

126
00:10:35,220 --> 00:10:37,420
Hapa si mahali pako.
Oh? Jinsi gani?

127
00:10:37,420 --> 00:10:39,700
Nilifuata mtindo wa ujana zaidi.

128
00:10:39,700 --> 00:10:41,500
Labda kubwa M
nyuma ya kichwa changu.

129
00:10:41,500 --> 00:10:43,380
M ni mwanzo wangu.

130
00:10:46,940 --> 00:10:49,300
Kwa nini uko hapa?

131
00:10:49,300 --> 00:10:52,820
Nadhani bangi inauzwa kutoka hapa.
Ningependa kujadili leseni yako.

132
00:10:55,020 --> 00:10:57,820
Lo, umenidanganya kwa dakika moja
hapo afisa.

133
00:10:57,820 --> 00:10:59,780
Mwingine tu kulishwa
kutafuta kickback.

134
00:11:00,540 --> 00:11:02,940
Tafadhali, tayari nimefunikwa,
asante.

135
00:11:02,940 --> 00:11:06,180
Je, ndivyo hivyo? Hujafikiria
kuhusu kubadilisha mtoa huduma wako?

136
00:11:06,180 --> 00:11:08,540
Sidhani kama unaweza kushindana.

137
00:11:08,540 --> 00:11:11,220
Unakaribishwa kukata nywele bila malipo,
ingawa.

138
00:11:11,220 --> 00:11:13,300
Mtu wangu anafanya mstari mzuri
katika nguruwe wanaoruka.

139
00:11:17,300 --> 00:11:19,260
Kweli, sawa ...

140
00:11:19,660 --> 00:11:22,020
Hutaniona tena basi.
Nimefurahi kusikia.

141
00:11:22,780 --> 00:11:25,340
Nisingefurahi sana juu yake
kama ningekuwa wewe.

142
00:11:41,140 --> 00:11:43,380
Lenny, ulikuwa sahihi.

143
00:11:43,380 --> 00:11:46,100
Anapiga pesa hadi kwa polisi
kununua ulinzi.

144
00:11:46,100 --> 00:11:49,300
Kulikuwa na angalau vijana wawili
kubeba bunduki, ikiwezekana zaidi. SAWA.

145
00:11:50,300 --> 00:11:52,660
Kwa hiyo anatembelea nani gerezani?

146
00:11:52,660 --> 00:11:56,500
Leo Westbrook. Aliendesha nyumba ya utunzaji iliyotumiwa
kama dirisha la duka kwa watoto wa watoto.

147
00:11:56,500 --> 00:11:59,020
Ulisema...
Hapana, hakuwa mmoja wa wanyanyasaji.

148
00:11:59,020 --> 00:12:02,220
Anavutiwa na pesa tu.
Kufanya miaka miwili kwa udanganyifu.

149
00:12:02,220 --> 00:12:04,340
Kupambana na imani hiyo
kwa sasa.

150
00:12:04,340 --> 00:12:06,500
Hivi Clinton anamjuaje?

151
00:12:06,500 --> 00:12:09,780
Unafikirije? Clinton alikuwa
mtoto katika nyumba ya utunzaji ya Westbrook.

152
00:12:09,780 --> 00:12:12,980
Westbrook ndiye mtu pekee
bado atachukua maagizo kutoka.

153
00:12:12,980 --> 00:12:15,580
Na inaendelea. Inajulikana
ardhi kwa ajili yenu ingawa, eh?

154
00:12:17,620 --> 00:12:19,700
Ikiwa Leo Westbrook anahusika
katika hili,

155
00:12:19,700 --> 00:12:21,900
kisha uvumi
kuhusu watoto katika maghala

156
00:12:21,900 --> 00:12:24,700
inaweza kuwa na kitu kwao.
Tunaingia usiku wa leo.

157
00:12:33,100 --> 00:12:36,300
Una uhakika ni hii?
Nimekuwa disco za ngono wakati wangu.

158
00:12:37,060 --> 00:12:39,300
Sawa.

159
00:12:39,300 --> 00:12:41,500
Hebu tuingie.
Ikiwa kuna mbwa huko?

160
00:12:41,500 --> 00:12:43,380
Nitawapiga risasi.

161
00:13:27,540 --> 00:13:29,460
Hii si sahihi.

162
00:13:39,860 --> 00:13:43,620
Jammie Dodgers hunikumbusha kila mara
nikitazama Kitabu cha Jungle na mama yangu.

163
00:13:43,620 --> 00:13:47,180
Je, kumbukumbu yako yote kuja na
biskuti? Sasa unataja.

164
00:13:47,180 --> 00:13:51,580
Digestives, bahari, Jammie
Dodgers wakitazama TV na mama yangu.

165
00:13:51,580 --> 00:13:53,980
Na Garibaldis ...

166
00:13:56,060 --> 00:13:58,860
Hapana... Hiyo haikuwa nzuri sana.

167
00:13:59,300 --> 00:14:01,460
Waungwana.

168
00:14:01,460 --> 00:14:04,540
Ungefanya hivyo, sivyo?
Watoto walikuwa huko, Lenny.

169
00:14:05,940 --> 00:14:07,860
Tutaingia ndani?

170
00:14:08,940 --> 00:14:11,020
Bado.
Lenny, huwezi tu...

171
00:14:11,020 --> 00:14:13,860
Calum, sio wewe tu
grinder ya chombo,

172
00:14:13,860 --> 00:14:16,860
hata wewe si tumbili,
hata kengele hailia.

173
00:14:16,860 --> 00:14:18,980
Wewe ni kiroboto tu chini ya ukosi wake.

174
00:14:18,980 --> 00:14:21,380
Kwa hivyo usiniambie nini
Naweza na siwezi kufanya, sawa?

175
00:14:21,380 --> 00:14:23,580
Mimi si hata kengele?
Hola!

176
00:14:25,140 --> 00:14:27,500
Oh.
Babe.

177
00:14:27,500 --> 00:14:29,300
Pole.
Tupe dakika.

178
00:14:30,580 --> 00:14:32,540
Tuko kwenye mkutano wa kibiashara.

179
00:14:35,860 --> 00:14:37,780
Babe, sekunde moja, tu ...

180
00:14:39,020 --> 00:14:40,860
Ikiwa tutajua
wanalea watoto,

181
00:14:41,380 --> 00:14:44,500
kuwaweka ndani dhidi ya
mapenzi yao, naingia.

182
00:14:44,500 --> 00:14:46,780
Hutafanya lolote
bila idhini yangu.

183
00:14:48,660 --> 00:14:50,740
Sawa.

184
00:14:50,740 --> 00:14:53,300
Sasa mbona hilo silipati
kutia moyo?

185
00:14:55,420 --> 00:14:58,500
Tukimfuata Clinton
atakuwa amejipanga.

186
00:14:58,500 --> 00:15:00,380
Watajua tunawafuata.

187
00:15:03,140 --> 00:15:05,300
Kama nilivyosema. Sawa.

188
00:15:20,020 --> 00:15:21,940
Tunarudi usiku wa leo.

189
00:15:23,700 --> 00:15:26,340
Kwa nini nina hisia za Garibaldi
kuhusu haya yote?

190
00:15:28,340 --> 00:15:30,820
Ulidhani nitafanya kazi na wewe?

191
00:15:30,820 --> 00:15:33,180
Nilipata mtu ambaye atakuja
nikupe kazi.

192
00:15:33,180 --> 00:15:35,260
Watakutunza, sawa?

193
00:15:35,260 --> 00:15:38,580
Sio kwa muda mrefu. Mtu atafanya
kukuchukua usiku wa leo au kesho.

194
00:15:45,740 --> 00:15:47,660
Njoo, J, unaniamini, sawa?

195
00:16:23,940 --> 00:16:26,300
Je, huyo ni John geezer mpenzi wako?
Hapana.

196
00:16:27,340 --> 00:16:30,100
Maana ulikuwa unamuangalia
kama alivyokuwa. Hapana, sikuwa.

197
00:16:30,100 --> 00:16:32,020
Na sina "boyfriends".

198
00:16:32,700 --> 00:16:35,180
Vipi kuhusu wewe?
Hapana.

199
00:16:35,660 --> 00:16:37,900
Haijapatikana mtu yeyote mzuri vya kutosha.

200
00:16:37,900 --> 00:16:40,060
Vipi kuhusu B hii?

201
00:16:40,060 --> 00:16:42,940
Yuko kwenye genge.
Ndio, lakini inaweza kuwa na manufaa.

202
00:16:42,940 --> 00:16:45,100
Unakutana naye tena.

203
00:16:45,100 --> 00:16:47,140
Kwa hiyo unataka nimuongoze?

204
00:16:47,140 --> 00:16:49,260
Nini, kumfanya kufikiri
kwamba bado nampenda?

205
00:16:49,260 --> 00:16:51,140
Vema, sivyo?

206
00:16:55,500 --> 00:16:58,900
Unataka nini kutoka kwangu?
Tunachohitaji zaidi kuliko chochote

207
00:16:58,900 --> 00:17:03,220
ni shahidi, mfanye B atambue hilo
kuna maisha nje ya genge lake.

208
00:17:04,980 --> 00:17:08,060
Asante kwa kunionya.
Sikuweza kuwaacha wamchome Matilda.

209
00:17:10,380 --> 00:17:13,180
Nan wako aliniita hivyo kila wakati.

210
00:17:13,180 --> 00:17:15,100
Bongo Gal...

211
00:17:16,100 --> 00:17:18,060
..ulikuwa wimbo wake alioupenda zaidi.

212
00:17:18,500 --> 00:17:20,620
Na alikupenda sana.

213
00:17:20,620 --> 00:17:22,780
Alikuwa mwanamke mzuri.

214
00:17:22,780 --> 00:17:25,740
Mtumwa mbali katika hospitali hiyo
kwa miaka kama 20 na kwa nini?

215
00:17:26,300 --> 00:17:28,500
Kujiheshimu?

216
00:17:28,500 --> 00:17:32,580
Shit kulipa, kuitwa tumbili
kwa scum na mshtuko wa moyo saa 50.

217
00:17:34,900 --> 00:17:38,580
Ningepaswa kuchukua ndizi
mashua moja kwa moja kurudi Mji wa Uhispania.

218
00:17:41,660 --> 00:17:44,420
Asingekupenda
kuuma kucha.

219
00:17:44,420 --> 00:17:46,420
Asingependa
mambo mengi.

220
00:17:50,220 --> 00:17:52,620
Angalia, Clinton amekuwa kama
baba kwa ajili yangu, mtu.

221
00:17:52,620 --> 00:17:54,780
Ndio, takataka.

222
00:17:54,780 --> 00:17:56,900
Tunaingia
ujinga huu sasa.

223
00:17:56,900 --> 00:17:59,900
Naam, kuondoka. Tutazungumza na polisi.

224
00:17:59,900 --> 00:18:02,620
Polisi ndio waliosema
Clinton ulienda kuwaona.

225
00:18:03,820 --> 00:18:05,780
Siwezi kuzungumza na mtu yeyote.

226
00:18:06,740 --> 00:18:08,580
Unaweza kuzungumza nami.

227
00:18:11,620 --> 00:18:13,860
Hakuna walinzi hapa jana usiku, ni wazi

228
00:18:13,860 --> 00:18:15,940
kitu kinachostahili kulindwa.
Au mtu.

229
00:18:20,380 --> 00:18:22,220
Tunahitaji kuwapata vijana hao wawili
nje ya njia.

230
00:18:26,660 --> 00:18:29,860
Unampigia nani simu? Mbili
wasichana wa chama cha magendo ya sigara.

231
00:18:31,580 --> 00:18:34,980
mapacha wa Kimasedonia.
Na hiyo itasaidiaje?

232
00:18:35,740 --> 00:18:37,900
Watafanya chochote
kwa miamba michache.

233
00:18:38,740 --> 00:18:41,020
Slavka! Ndiyo.

234
00:18:41,900 --> 00:18:43,820
Dobro, mtoto.

235
00:18:44,940 --> 00:18:47,180
Kushangaa kama unaweza
unifanyie upendeleo kidogo?

236
00:18:49,580 --> 00:18:51,500
Hawa hapa.

237
00:18:58,580 --> 00:19:02,100
Slavka imetolewa tu kwa nosh yao
kuondoka kwa ajili ya kwenda kwa baiskeli zao.

238
00:19:05,740 --> 00:19:07,620
Hutakuwa unacheka
kwa rafiki wa dakika.

239
00:19:08,700 --> 00:19:11,940
Wasichana hawa wana akili. Wamefanya
waliona yote katika nchi yao.

240
00:19:12,620 --> 00:19:14,980
Angalia, kwa sababu hii itafanyika
kupata kuvutia.

241
00:19:14,980 --> 00:19:16,900
Natumai unaweza kukimbia haraka, rafiki.

242
00:19:22,180 --> 00:19:24,460
Wanaenda, njoo,
watarudi hivi karibuni.

243
00:19:46,660 --> 00:19:48,940
Yohana...
Habari.

244
00:19:49,540 --> 00:19:51,460
Wewe ni nani?
Huduma za Jamii.

245
00:19:51,460 --> 00:19:53,300
Ndio, sawa.

246
00:19:57,220 --> 00:19:59,460
Unafanya nini hapa?
Ni nini kwako?

247
00:19:59,860 --> 00:20:02,060
Je, ni wewe pekee hapa?

248
00:20:02,060 --> 00:20:04,460
Kulikuwa na nyingine mbili.
Kaka na dada.

249
00:20:05,420 --> 00:20:07,460
Mtu alikuja kuwachukua.

250
00:20:07,460 --> 00:20:09,580
Njoo pamoja nasi.

251
00:20:09,580 --> 00:20:11,900
La, bora ningojee hapa
kama walivyosema.

252
00:20:11,900 --> 00:20:15,300
Kama nani alisema?
Sihitaji kuzungumza nawe.

253
00:20:15,300 --> 00:20:17,420
Njoo tu nasi. Njoo.

254
00:20:17,420 --> 00:20:20,780
Na nini? Rudi ndani ya nyumba.
Mimi ni bora kutoka hapa.

255
00:20:20,780 --> 00:20:22,700
Niamini wewe sivyo.

256
00:20:37,820 --> 00:20:40,580
John, hatuwezi kumfanya aje
pamoja nasi. Inabidi twende.

257
00:20:40,580 --> 00:20:42,460
Haya!

258
00:20:53,060 --> 00:20:55,260
Oi!

259
00:20:55,260 --> 00:20:58,500
Mlango huu umefunguliwa kwa ajili ya nini?
Moja ya muppets zako iliiacha wazi.

260
00:21:00,500 --> 00:21:03,460
Njoo. Clinton anataka
kuzungumza na wewe. Clinton ni nani?

261
00:21:03,460 --> 00:21:05,300
Bosi. Njoo.

262
00:21:06,900 --> 00:21:08,740
Usijali,
utarudi baada ya sekunde.

263
00:21:17,980 --> 00:21:20,660
Inabidi twende.
Simwachi.

264
00:21:20,660 --> 00:21:22,860
Huo sio mpango.
Alisema hatakuja.

265
00:21:22,860 --> 00:21:25,020
McSmith tayari ameona uso wako.

266
00:21:25,020 --> 00:21:27,260
Halo, ikiwa tutaharibu hii,
Lenny atatuua.

267
00:21:28,940 --> 00:21:30,900
Tazama mgongo wangu.

268
00:21:46,380 --> 00:21:48,580
Je, ni Jamie?

269
00:21:48,580 --> 00:21:51,260
Kwa nini umenifungia?
Nilikuwa nikikuangalia tu.

270
00:21:51,780 --> 00:21:53,700
B anajua.

271
00:21:57,300 --> 00:21:59,180
Najua ni vigumu
kuelewa,

272
00:22:00,180 --> 00:22:02,340
lakini jaribu kutouliza
maswali yoyote, sawa,

273
00:22:02,340 --> 00:22:04,460
na itakuwa sawa.

274
00:22:04,460 --> 00:22:07,500
Sikiliza, kutakuwa na
kelele kidogo usiku wa leo, sawa?

275
00:22:08,100 --> 00:22:10,780
Mapigano ya mbwa.
Ni hivyo tu ujue.

276
00:22:26,340 --> 00:22:28,420
Kila kitu kitakuwa sawa,
Jamie.

277
00:22:41,460 --> 00:22:43,820
Kweli, mteja
karibu na Bournemouth.

278
00:22:43,820 --> 00:22:46,260
Atataka mtu wa kusaidia kusafisha
baadaye.

279
00:22:46,260 --> 00:22:48,420
Baadaye? Nini...?

280
00:22:48,420 --> 00:22:51,980
Ni sehemu ya furaha niliyo nayo
sio ndani. Ni kile anacholipwa.

281
00:22:51,980 --> 00:22:53,900
Je, unataka kuanza kuuliza
maswali?

282
00:22:53,900 --> 00:22:55,780
Sikiliza, B...

283
00:22:56,380 --> 00:22:58,540
Wanachofanya kwenye jahazi lao
ni juu yao.

284
00:22:58,540 --> 00:23:00,620
Sio sisi, sivyo?

285
00:23:00,620 --> 00:23:03,180
Inabidi tuanze
kujiangalia wenyewe

286
00:23:03,180 --> 00:23:05,140
kwani hakuna mtu mwingine atafanya.

287
00:23:05,140 --> 00:23:07,020
Tunapaswa kutazamana.

288
00:23:07,780 --> 00:23:10,100
Hakuna mtu mwingine.

289
00:23:10,100 --> 00:23:12,700
Hakikisha watazamaji ni
nje hapa siku zijazo.

290
00:23:31,540 --> 00:23:33,420
(MBWA WANAGOMEA)

291
00:24:02,060 --> 00:24:04,380
Nachukulia hukupata usingizi sana
basi?

292
00:24:04,380 --> 00:24:07,540
Alisema kulikuwa na kaka na
dada huko, unakumbuka?

293
00:24:09,700 --> 00:24:11,580
Sasa hatujui wako wapi.

294
00:24:15,180 --> 00:24:17,620
Angalau ana simu yako ya rununu.
Amepiga simu?

295
00:24:17,620 --> 00:24:19,500
Hapana.

296
00:24:20,340 --> 00:24:23,100
Nitaenda kumuona Tony wa Taliban
na kukupokea simu mpya.

297
00:24:23,100 --> 00:24:24,980
Kwa nini asingefuatana nasi, Calum?

298
00:24:25,740 --> 00:24:27,700
Ulimtisha.

299
00:24:29,260 --> 00:24:33,220
Hakuna kosa, John, lakini njoo
kukimbia na bunduki kubwa

300
00:24:33,220 --> 00:24:35,940
na uso unaoonekana kwa wiki tatu
kupita tarehe yake ya kuuza

301
00:24:36,900 --> 00:24:38,740
utatisha
mtoto mdogo.

302
00:24:40,060 --> 00:24:42,460
Bora shetani unamjua.
Tunapaswa kumrudisha.

303
00:24:42,460 --> 00:24:44,380
Na kufanya nini?

304
00:24:46,020 --> 00:24:47,940
Ni kama kufungia mink.

305
00:24:48,540 --> 00:24:50,740
Je, ni jambo sahihi?

306
00:24:50,740 --> 00:24:53,220
Je, wote watakimbia na kufa
au kwenda kiakili

307
00:24:53,220 --> 00:24:56,340
na kuanza kula otters wote?
Unazungumzia nini?

308
00:24:56,340 --> 00:24:58,740
Kufikiri kimkakati.

309
00:24:58,740 --> 00:25:02,340
Jambo moja ambalo Lenny yuko vizuri zaidi
kuliko wewe wakati mwingine. Ndio, sawa.

310
00:25:02,340 --> 00:25:04,220
Wakati mwingine wewe ni mbinafsi, John.

311
00:25:04,860 --> 00:25:07,100
Cos yote hayo yanamaanisha chochote
kwako

312
00:25:07,100 --> 00:25:09,220
ndicho kilichotokea kwako
na dada yako.

313
00:25:09,220 --> 00:25:11,100
Ni wewe nyuma ya yote.

314
00:25:12,300 --> 00:25:14,260
Unajua tatizo hasa ni nini.

315
00:25:15,260 --> 00:25:17,540
Watoto wanapaswa kuwa na furaha tu,
hawapaswi?

316
00:25:18,980 --> 00:25:21,340
Wanapaswa kuwa salama na wao
inapaswa kuwa salama.

317
00:25:22,340 --> 00:25:26,060
Kuna kitu kuhusu watu ambao
nataka kuwaumiza na kuwatisha...

318
00:25:26,060 --> 00:25:29,900
Unataka sneak up na pigo yao
kuumiza vichwa? Kwa kifupi.

319
00:25:33,720 --> 00:25:36,960
Hatuwezi kumvumilia Clinton
na Westbrook biashara ya watoto.

320
00:25:36,960 --> 00:25:38,880
Hata kucheza mchezo mrefu.

321
00:25:39,800 --> 00:25:42,480
Nimekuwa nikitazama Westbrook
ndani.

322
00:25:42,480 --> 00:25:45,720
Na? Ananunua ulinzi wake
kutoka kwa Wabulgaria.

323
00:25:46,080 --> 00:25:48,040
Labda zaidi.

324
00:25:48,760 --> 00:25:51,680
Mwelekeo wa kigeni unaweka
rangi tofauti juu ya mambo.

325
00:25:52,400 --> 00:25:54,760
Nataka bomba kwenye simu
katika kinyozi

326
00:25:54,760 --> 00:25:56,840
na kukatiza
kwenye simu ya Clinton. SAWA.

327
00:25:58,080 --> 00:26:01,520
Nina mtu anayepaswa kuwa
kuweza kupanga hilo kwa urahisi.

328
00:26:03,000 --> 00:26:05,800
Mmoja wa watu wanaokuvutia
kutoka kwa korido za nguvu.

329
00:26:09,520 --> 00:26:13,480
Watu wengine watawasiliana
wewe. Pata malipo ya chini.

330
00:26:14,360 --> 00:26:16,880
Wana mpango wa biashara
kwa duka.

331
00:26:16,880 --> 00:26:19,120
Kukusaidia...kupanua.

332
00:26:19,120 --> 00:26:21,040
Tunafanya yote sawa.

333
00:26:23,000 --> 00:26:24,920
Niangalie.

334
00:26:25,840 --> 00:26:27,800
Hutazami mbali
ninapozungumza.

335
00:26:30,040 --> 00:26:33,960
Kwa sasa sisi ni wa kizamani,
tunahudumia wateja wachache.

336
00:26:33,960 --> 00:26:37,640
Kwa kuongezea, unapata usambazaji bora zaidi
ya bidhaa kutoka nje ya nchi siku hizi.

337
00:26:39,680 --> 00:26:42,760
Ninataka gari la PR.

338
00:26:42,760 --> 00:26:45,080
Utangazaji hasi
ni mbaya kwa biashara

339
00:26:45,080 --> 00:26:47,600
na huvutia umakini usiokubalika.

340
00:26:47,600 --> 00:26:50,240
Unaelewa ninamaanisha nini?

341
00:26:51,120 --> 00:26:53,040
Dhibiti watu wako.

342
00:26:59,360 --> 00:27:02,080
Ulisema unataka kuniona?
Tulirudi ndani.

343
00:27:04,880 --> 00:27:06,800
Najua.

344
00:27:07,920 --> 00:27:11,120
Je! Wewe nyasi kidogo,
Nitavunja shingo yako mbaya.

345
00:27:11,120 --> 00:27:14,360
Na mtoto alichagua kubaki amefungwa
juu, badala ya kukuamini.

346
00:27:15,440 --> 00:27:17,640
Hatufanyi chochote.

347
00:27:17,640 --> 00:27:19,720
Ni zaidi ya kujipamba tu
inaendelea.

348
00:27:19,720 --> 00:27:21,840
Nina mpango, John.

349
00:27:21,840 --> 00:27:24,200
Mimi si tu kupanda mto
ya hisia iliyokandamizwa.

350
00:27:26,360 --> 00:27:29,680
Tunajaribu kupata Clinton
kwa mauaji mbalimbali.

351
00:27:29,680 --> 00:27:31,840
Hiyo ni nini
watu wa juu wanataka.

352
00:27:31,840 --> 00:27:34,000
Na jaribio kubwa,
genge lililoshindwa.

353
00:27:34,000 --> 00:27:36,480
Wakati huo huo yeye huchukua
waliokimbia na kuwauza.

354
00:27:36,480 --> 00:27:39,480
Nani anajua zinaishia wapi?
Yeye ni kichwa cha nyoka tu.

355
00:27:39,480 --> 00:27:42,240
Kata kichwa kutoka kwa nyoka
na inakufa. Sio katika kesi hii.

356
00:27:42,240 --> 00:27:44,160
Leo Westbrook ni mtu mwenye akili sana.

357
00:27:44,960 --> 00:27:48,360
Anaendesha shughuli zake zote
kutoka ndani ya gereza lake.

358
00:27:48,360 --> 00:27:50,400
Sawa. Tumtoe nje pia.

359
00:27:50,400 --> 00:27:52,280
Niamini.

360
00:27:53,120 --> 00:27:54,920
Ninashughulika nayo.
Fanya tu!

361
00:27:55,560 --> 00:27:57,560
Najisikia vibaya.
Kwa nini, imekuwaje?

362
00:27:57,560 --> 00:28:00,240
Cos B anadhani ni mimi tu
na yeye. Na sivyo, sivyo?

363
00:28:00,240 --> 00:28:03,320
Hii inamsaidia. Ikiwa anatoka nje
wa genge anaweza kubaki hai

364
00:28:03,320 --> 00:28:05,480
na kutoka gerezani.
Inakusaidia wewe pia.

365
00:28:05,480 --> 00:28:08,640
Lo, kama niko ndani yake kwa pesa!
Unataka nifanye nini sasa?

366
00:28:08,640 --> 00:28:11,880
Pendekeza atoke nje. Mwambie
njia pekee ya kukabiliana na Clinton

367
00:28:11,880 --> 00:28:13,760
ni kuhakikisha anaenda gerezani.

368
00:28:16,640 --> 00:28:18,600
Nilikwenda kufanya manunuzi.

369
00:28:20,320 --> 00:28:23,920
Coco Pops? Ndio,
Mimi si kawaida kula kifungua kinywa.

370
00:28:23,920 --> 00:28:26,120
Umenipata
tambi za alfabeti pia?

371
00:28:26,120 --> 00:28:28,040
Huna tarehe?

372
00:28:30,400 --> 00:28:32,320
Hii ni nini?

373
00:28:38,080 --> 00:28:39,960
Wimbo unaoupenda wa nan!

374
00:28:42,720 --> 00:28:45,080
Ni wimbo mbaya.
Isiyosahaulika...

375
00:28:45,880 --> 00:28:49,600
Matilda. Labda nitafanya
kwa ukaguzi wangu wa X Factor.

376
00:28:50,600 --> 00:28:53,280
Nyeusi sana. Huna budi kufanya

377
00:28:53,280 --> 00:28:56,120
Celine Dion au Whitney Houston...

378
00:28:56,120 --> 00:28:58,000
Whitney sio mweusi?

379
00:29:00,760 --> 00:29:03,000
Hata hivyo, siwezi kufanya chochote
zaidi, naweza?

380
00:29:05,280 --> 00:29:07,200
Siwezi hata kwenda nyumbani.

381
00:29:08,880 --> 00:29:10,760
Nilikimbia mara moja.
Je!

382
00:29:12,680 --> 00:29:14,560
Kuhusu umri wa miaka 11.

383
00:29:15,080 --> 00:29:17,920
Mimi na wanandoa kadhaa.
Tulikwenda msituni.

384
00:29:17,920 --> 00:29:21,280
Nini kilitokea?
Sote tulipata baridi na kuogopa.

385
00:29:24,120 --> 00:29:26,040
Ya mizimu.

386
00:29:39,000 --> 00:29:41,400
Tazama sitakuwa huru kamwe.
Ndivyo ilivyo.

387
00:29:41,400 --> 00:29:43,280
Hapana, huwezi kusema hivyo.

388
00:29:45,960 --> 00:29:49,320
Sikiliza, B, huwezi kuendelea
kama hivi.

389
00:29:49,320 --> 00:29:51,200
Huna budi kufanya kitu.

390
00:29:56,560 --> 00:29:58,480
Nitafanya kitu.

391
00:30:04,160 --> 00:30:07,840
Haitoki ndani yake, hufanya hivyo,
habadilishi huyo Timberlake...

392
00:30:11,800 --> 00:30:13,640
Nini kinatokea?
Tunahitaji kuzungumza.

393
00:30:23,400 --> 00:30:25,200
Sawa, zungumza.
Angalia...

394
00:30:25,920 --> 00:30:28,560
Tunachofanya na hilo
mtoto mdogo, ni makosa.

395
00:30:29,640 --> 00:30:33,240
Sitaki kuwa sehemu yake.
Halafu unanipa kisogo.

396
00:30:33,240 --> 00:30:35,040
Nisingekusaliti kamwe.
Si wewe?

397
00:30:36,560 --> 00:30:39,040
Umefanya hivyo tayari,
si wewe? Je!

398
00:30:39,040 --> 00:30:41,000
Tuonyeshe simu yako.

399
00:30:41,480 --> 00:30:43,440
Njoo. Tupe.

400
00:30:57,280 --> 00:30:59,240
Hii ni nini?

401
00:31:00,880 --> 00:31:02,880
Umekuwa ukipigia simu Savanna Ford,
B?

402
00:31:02,880 --> 00:31:04,600
Hapana. Hapana.

403
00:31:06,720 --> 00:31:08,960
Angalia.
Hakuna Savanna hapo.

404
00:31:19,120 --> 00:31:21,080
Hiyo ni kweli.

405
00:31:25,400 --> 00:31:27,280
Huyu Matilda ni nani ingawa B?

406
00:31:30,240 --> 00:31:32,080
Yeye ni mpenzi wangu.
Hivi karibuni?

407
00:31:33,480 --> 00:31:35,400
Ndiyo.

408
00:31:37,920 --> 00:31:40,080
‘Halo, samahani siwezi kupokea simu yako.

409
00:31:40,080 --> 00:31:41,840
Acha ujumbe.
Nitakuita tena.'

410
00:31:42,720 --> 00:31:44,640
Matilda!

411
00:31:52,320 --> 00:31:55,040
B, najua.

412
00:31:56,880 --> 00:31:58,760
Yote unayopaswa kufanya sasa,

413
00:31:59,920 --> 00:32:02,120
anapanga kukutana naye tena.

414
00:32:02,120 --> 00:32:04,040
Siwezi kufanya hivyo.

415
00:32:06,720 --> 00:32:08,600
Huwezi kufanya ninavyokuuliza?

416
00:32:09,720 --> 00:32:12,240
Hapana. Usiangalie chini
ninapozungumza na wewe!

417
00:32:13,080 --> 00:32:15,000
Ninampenda, Clinton.

418
00:32:16,040 --> 00:32:17,960
Siku zote nimefanya.

419
00:32:26,240 --> 00:32:29,160
Subiri, subiri, subiri.
Kwa hiyo, unacheka nini?

420
00:32:29,960 --> 00:32:32,080
Sijui.

421
00:32:32,080 --> 00:32:33,960
Maisha ni ya kuchekesha tu, nadhani.

422
00:32:35,440 --> 00:32:38,600
Angalia, sitakusaidia

423
00:32:38,600 --> 00:32:40,720
kumwaga asidi juu yake

424
00:32:40,720 --> 00:32:42,680
na sitaenda wazi
mtoto aliyekufa

425
00:32:42,680 --> 00:32:45,680
baada ya kuugua mara moja.
Basi sina matumizi tena kwako, B.

426
00:32:54,880 --> 00:32:57,080
Kwa hiyo, nini, unafikiri unaweza kusimamia
peke yako?

427
00:32:59,400 --> 00:33:01,320
Sitakuwa peke yangu.

428
00:33:06,000 --> 00:33:07,920
B...

429
00:33:11,200 --> 00:33:13,160
Huwezi kurudi tena.

430
00:33:26,120 --> 00:33:29,120
Clinton amepokea
simu tatu kujadili

431
00:33:29,120 --> 00:33:31,400
utoaji wa kifurushi
karibu na duka.

432
00:33:31,400 --> 00:33:35,120
Utoaji wa nini?
Walisema 'katalogi za bidhaa'.

433
00:33:35,120 --> 00:33:38,760
Na ni nani anayefanya utoaji?
Wafanyakazi wa Ulaya Mashariki. Wabulgaria.

434
00:33:38,760 --> 00:33:41,320
Labda hiyo ni bunduki?
Unataka tuangalie tu?

435
00:33:41,320 --> 00:33:43,520
Hapana. Nataka uingie.

436
00:33:44,360 --> 00:33:46,600
Nataka unipate
katalogi hizo.

437
00:33:46,600 --> 00:33:49,000
Nini, kushikilia bila ya awali
tathmini ya hatari?

438
00:33:49,680 --> 00:33:51,640
Hatuna wakati.

439
00:33:52,240 --> 00:33:54,400
Sawa na mimi.

440
00:33:55,360 --> 00:33:57,520
Katika kesi hiyo,
unafanya yote nisemayo.

441
00:33:57,520 --> 00:34:00,520
Hufanyi chochote zaidi
wala chochote kidogo, kuelewa?

442
00:34:30,160 --> 00:34:32,040
Umechelewa.

443
00:34:33,040 --> 00:34:35,160
Wako kwenye nafasi, Calum.
Anza baiskeli.

444
00:34:44,680 --> 00:34:46,600
Ni tano.

445
00:34:58,440 --> 00:35:00,440
Habari!
Habari!

446
00:35:00,440 --> 00:35:02,320
Ndiyo!

447
00:35:06,440 --> 00:35:08,320
Ondoka hapa!

448
00:35:22,120 --> 00:35:24,080
Ondoka sasa!

449
00:35:49,120 --> 00:35:51,080
(KALARI ZA GARI)

450
00:36:13,360 --> 00:36:15,280
APS ya Stechkin.

451
00:36:30,480 --> 00:36:32,400
Unatania?

452
00:36:33,600 --> 00:36:35,400
Ni Sapphire Cartel.

453
00:36:38,360 --> 00:36:42,520
Kubwa katika Ulaya ya Mashariki. Yote
maeneo ya kawaida. Ujerumani, Ubelgiji...

454
00:36:43,600 --> 00:36:46,280
sielewi.
Ni orodha za bidhaa.

455
00:36:46,280 --> 00:36:48,360
Kuna maelezo
kwa kila nambari.

456
00:36:48,360 --> 00:36:52,080
Ni kama orodha iliyo na misimbo.
Watoto kuagiza kwa madhumuni yoyote.

457
00:36:52,080 --> 00:36:55,880
Kwa kupitishwa, utumwa, ubakaji.

458
00:36:55,880 --> 00:36:57,760
Mauaji.

459
00:36:58,000 --> 00:36:59,880
Ugavi na mahitaji.

460
00:37:00,760 --> 00:37:02,880
Umepata pesa
watakupata wewe mtoto.

461
00:37:04,560 --> 00:37:06,960
Tumepata hivi punde
franchise mpya ya Uingereza.

462
00:37:09,560 --> 00:37:12,440
Sasa nyie wawili mnaelewa
huyu nyoka ni mkubwa kiasi gani?

463
00:37:16,760 --> 00:37:18,680
Ni dunia shit.

464
00:37:20,560 --> 00:37:22,920
Tafuta angalau mmoja wao
na itastahili.

465
00:37:25,080 --> 00:37:27,200
Kwa hivyo unataka kufanya nini usiku wa leo,
jamani?

466
00:37:27,200 --> 00:37:30,480
Ningeweza kupika au tunaweza kwenda
unaona filamu yenye manukuu?

467
00:37:30,480 --> 00:37:33,920
Si kwamba utahitaji manukuu
ikiwa ni filamu ya Kihispania ni wazi

468
00:37:33,920 --> 00:37:36,680
au tunaweza tu...
Siwezi kutoka nawe usiku wa leo.

469
00:37:36,680 --> 00:37:39,280
Kwa nini?
Nimekuja kuzungumza na wewe.

470
00:37:39,280 --> 00:37:41,280
Uh-oh.

471
00:37:41,280 --> 00:37:43,960
Kuna huyu jamaa yuko chuo...

472
00:37:44,480 --> 00:37:47,880
Mwanaume?
Kwa kweli, mmoja wa walimu.

473
00:37:47,880 --> 00:37:50,040
Ulikutana na mwalimu chuoni?

474
00:37:50,040 --> 00:37:52,320
Tumeanza aina ya...
Umekuwa naye?

475
00:37:54,840 --> 00:37:56,760
Tayari?

476
00:37:57,320 --> 00:37:59,240
samahani sana. Mimi tu...

477
00:37:59,600 --> 00:38:02,080
Nadhani tunataka tu
mambo tofauti, Calum.

478
00:38:02,080 --> 00:38:04,240
Hapana, sijui.

479
00:38:04,240 --> 00:38:06,120
Nataka unachotaka.

480
00:38:09,360 --> 00:38:13,280
Ikiwa unataka, unajua na
mambo ya ndoa na hayo...

481
00:38:14,280 --> 00:38:16,200
Bila shaka sivyo.

482
00:38:18,920 --> 00:38:21,040
Tulifanya hivyo kwa karatasi.

483
00:38:21,040 --> 00:38:22,880
Nilikubali.

484
00:38:26,200 --> 00:38:28,440
Lazima niende.

485
00:38:28,440 --> 00:38:30,720
Nilitaka kukuambia tu
uso kwa uso.

486
00:38:30,720 --> 00:38:32,680
Asante...

487
00:39:00,160 --> 00:39:02,120
(PETE ZA SIMU)

488
00:39:02,800 --> 00:39:04,960
Sawa, Jamie?
Tafadhali, Calum.

489
00:39:04,960 --> 00:39:06,880
Inabidi unisaidie,
Ninaogopa.

490
00:39:07,680 --> 00:39:10,040
Je, unajua unachohitaji kufanya?

491
00:39:10,040 --> 00:39:11,920
Inabidi uimbe mwenyewe.

492
00:39:12,360 --> 00:39:14,840
Inasaidia kudhibiti kupumua kwako
na kwamba.

493
00:39:14,840 --> 00:39:16,760
Wanakuja kwa ajili yangu.
SAWA.

494
00:39:16,760 --> 00:39:20,040
Washa tu simu yako
na tutakupata.

495
00:39:20,600 --> 00:39:22,560
Kila kitu kitakuwa sawa, Jamie.

496
00:39:26,560 --> 00:39:29,800
Nilikuwa natuma pizza,
unapenda pizza, sawa?

497
00:39:29,800 --> 00:39:31,680
Kila mtu anapenda pizza.
Nzuri.

498
00:39:33,040 --> 00:39:34,920
(PETE ZA SIMU)

499
00:39:37,720 --> 00:39:40,080
Savanna. Ni mimi.
B?

500
00:39:40,920 --> 00:39:43,360
Tazama, nilimwambia Clinton
Nimemaliza yote.

501
00:39:43,360 --> 00:39:45,480
Unamaanisha nini?

502
00:39:45,480 --> 00:39:48,120
Uko wapi sasa?
Niko chini ya Mnara wa Salisbury.

503
00:39:48,120 --> 00:39:51,320
Unafanya nini kwenye shamba?
Angalia, huwezi kuja hapa.

504
00:39:51,320 --> 00:39:54,360
Ni hatari sana.
Nitakutana nawe katika sehemu ya kawaida.

505
00:39:54,360 --> 00:39:56,960
Tutaondoka. Naweza kuwa
mtu bora na wewe.

506
00:39:59,200 --> 00:40:01,080
nakupenda.

507
00:40:07,720 --> 00:40:10,120
B anaenda kwenye Bendi,
wanamfuata.

508
00:40:10,960 --> 00:40:14,480
Yohana? B yuko njiani kuelekea mkutanoni
mahali. Fika huko haraka. Niko njiani.

509
00:40:17,720 --> 00:40:19,920
Sawa, nimetuma mtu kumchukua.

510
00:40:19,920 --> 00:40:23,600
Unafikiri atazungumza? Toa
ushahidi dhidi ya Clinton mahakamani?

511
00:40:23,600 --> 00:40:25,840
Wewe ni kichaa mwenye uso mgumu.
Kama sikuwa,

512
00:40:25,840 --> 00:40:28,640
bado haungekuwa nayo
uso huo mzuri, mpenzi.

513
00:41:07,160 --> 00:41:09,760
Snitch. Snitcher. Snitcher..

514
00:41:14,760 --> 00:41:16,640
Snitch.

515
00:41:21,080 --> 00:41:23,480
Snitcher. Snitch. Snitch.

516
00:41:24,400 --> 00:41:26,320
Snitch.

517
00:41:27,000 --> 00:41:28,920
Snitcher.

518
00:41:33,440 --> 00:41:35,400
Snitch. Snitcher.

519
00:41:46,480 --> 00:41:48,800
(RISASI)

520
00:42:06,120 --> 00:42:08,240
Wewe ni nani? Savanna iko wapi?

521
00:42:08,240 --> 00:42:10,160
Anakuja.

522
00:42:11,080 --> 00:42:13,920
Sitaki kufa...
Hutafanya, shikilia tu.

523
00:42:13,920 --> 00:42:15,800
Ambulensi inakuja, sawa?

524
00:42:17,240 --> 00:42:19,160
Nisingemwambia Clinton
alipokuwa.

525
00:42:19,960 --> 00:42:21,800
Nikamwambia nampenda.
Hiyo ni nzuri.

526
00:42:22,480 --> 00:42:24,400
Nani alikupiga risasi, B?

527
00:42:25,160 --> 00:42:27,080
Kermit...

528
00:42:28,520 --> 00:42:30,480
Halo, hujambo, Savanna anakuja.

529
00:42:31,240 --> 00:42:33,200
Unakumbuka Savanna, sawa?

530
00:42:37,440 --> 00:42:39,280
Matilda...
Ndiyo.

531
00:42:41,080 --> 00:42:44,120
Tulikuwa tukicheza pamoja.
Na ulikuwa unaimba, pia.

532
00:42:44,120 --> 00:42:46,560
Nadhani kila mtu alikuwa akiimba,
sivyo? Ndiyo.

533
00:42:49,400 --> 00:42:51,320
Isiyosahaulika...

534
00:42:53,360 --> 00:42:55,320
Matilda...

535
00:43:11,560 --> 00:43:13,480
(SIRENS)

536
00:43:34,400 --> 00:43:36,320
Huyo ndiye mwathirika wa mwisho.

537
00:43:37,640 --> 00:43:39,560
Hakuna zaidi.

538
00:44:20,360 --> 00:44:22,320
Ingia ndani.

539
00:44:42,360 --> 00:44:45,640
Hii Sapphire Cartel.
Tayari wana mizigo mipya.

540
00:44:45,640 --> 00:44:48,880
Mzigo wa watoto. Tayari na kusubiri
kwa utoaji wa kwanza.

541
00:44:48,880 --> 00:44:51,400
Huu ni mchezo tofauti kabisa wa mpira,
Clinton.

542
00:44:51,400 --> 00:44:54,080
Sihitaji jambazi wa mitaani.
Piga simu Clinton McSmith.

543
00:44:54,080 --> 00:44:57,000
Vouch kwa ajili yangu. Anzisha mkutano.
Hakuna lazima kwenda vibaya.

544
00:44:57,000 --> 00:44:58,920
Oh, nini kinaweza kwenda vibaya?

545
00:45:00,840 --> 00:45:03,480
Naweza kufika kwake.
Hiyo inatunzwa.

546
00:45:03,480 --> 00:45:06,360
Isipokuwa utafanya kama ninavyosema
utakuwa umekufa kesho.

547
00:45:08,880 --> 00:45:13,400
Kuwa mwangalifu. Makini sana
ya Simmonds. Anataka timu yako.

548
00:45:13,400 --> 00:45:13,880
Kuwa mwangalifu. Makini sana
ya Simmonds. Anataka timu yako.

549
00:45:39,520 --> 00:45:41,520
Manukuu ya ITFC

550
00:58:11,820 --> 00:58:13,740
.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net